вы испытываете чувство неловкости, произнося иностранное слово, которое не очень приятно для русского слуха? например

В Латвии есть город ОГРЭ и одноимённая речка, а в английском это вроде как людоед. С названием речки ПЭРСЭ вообще интересно - в латышском это Персей, а в эстонском жопа. Эстонцы очень любят фотографироваться на фоне рижской улицы ПЭРСЭС, название которой по эстонски звучит что то вроде как жоповая улица. Таких примеров много.

А мне нравится, потому что, например, малыш по-эстонски- это мудила, что очень точно характеризует эту народину, буквально с нежных лет. А вот еще тормоз по-эстонски пидур. . Разве они не тормоза и не пидуры? Или ёбу, придурок, придуривающийся, соответственно ёёбнут.... (ый) А алкаш ёёдик

Нет не испытываю, так как всегда можно найти благозвучный синоним. Или, в крайнем случае, сделать оговорку.
Жигули из-за этого-то и перестали быть ими. Жиголо -во французском, если правильно помню, сутенёр

да. полно таких вещей. смеюсь честно. не могу сдержаться. мне отец из мексики привозит разные вкусняшки ..так вот- привез конфеты - называются хуевитас. . я прям села. говорю сссспасибо... папа...

да нет.... просто смешно и всё....
у других наций тоже есть что то похожее... например в одной из среднеземноморских стран слово "вилла" означает - член.... приезжает чванливый россиянин и торгуется -А у вас большая вилла?? ? местные про себя в покатуху))))))))))))))

-В могли бь1 полюбить радикала?
-Ради 4его? ! )))))))))))))))

абсолютно нет.. . хотя нужно учитывать время, место и собеседника

Например слово паляница, как бы не старался, а правильно не скажешь, если, конечно не хохол.

а меня злит в средствах массовой информации слово раша-унизительно называть страну на иностранный манер

Неловкость нет, просто смешно :-)

Мониторить, мани тырить - любимое занятие премьера и президента, судя по их выссказываниям.

"три" по-английски тоже прикольно сначала для детей было, теперь привыкли

я испытываю чувство юмора))))

Ага краснею сразу