Общество

Кто выдумал грубую форму обращения к священнослужителям (и их женам) "поп", "попадья"? Советская цензура?

Elena Galkina
Elena Galkina
4 931
Да просто были и попы и батюшки! Не чего уж в этом не поделаешь (((Да и сейчас всё так же.
Антон Тесленко
Антон Тесленко
644
Лучший ответ
Это не обращение, а синоним. Возник гораздо раньше советской власти.
Это прилипло на века
Оксана
Оксана
82 014
Пушкина читать надо уже в Вашем возрасте, хотя бы сказки! ) "О Попе и его работнике Балде", например. Тогда и вопросы глупые задавать не будете.
А чтоб сомнений меньше было, поищите в интернете рукописи Пушкина с авторским текстом этой сказки, а заодно попробуйте найти аргументы тех, кто "говорят".
Ts N
Ts N
93 387
поп это интернациональное разговорное наименование священнослужителя, можете погуглить переводчик)
EK
Erlan Karaev
74 043
поп он в африке поп))) у попа кстати и попадья есть по моему... хотя в наше время это нонсенс)))
Так это ещё в стихах Пушкина есть - поп, толоконный лоб в Сказке о попе и его работнике Балде.
Русский народ, для него поп всегда был олицетворением тупости, алчности и злобы.
Юрий Ломакин
Юрий Ломакин
49 939
Это было за долго до советской власти
Викисловарь - Происходит от др. -русск. , ст. -слав. попъ (πρεσβύτερος, Супр.) , русск. поп, укр. піп (род. п. попа́), белор. поп, болг. поп, сербохорв. по̏п (род. п. по̀па) , словенск. ро̀р (род. п. ро́ра) , чешск. , словацк. , польск. , в. -луж. рор, полабск. рüöр "священник, учитель". Ввиду распространения в зап. -слав. это слово должно было быть заимств. из др. -в. -нем. pfaffo "поп, священник".
где тут "кровавую гебню" увидели?
МИ
Маша Иванова
42 162
Христа-бого-матерный идиотизм
Михаил Гадалин
Михаил Гадалин
33 362
У Пушкина есть сказка о попе и работнике его Балде.. . наверное, советская цензура ни при чем...
Irina Gashneva
Irina Gashneva
28 022
а почему это грубо? Поп он и есть поп
Александр Z
Александр Z
27 331
Это слово очень старое, потому что еще древнерусский богатырь Олеша Попович был сыном попа.
Перенято из греческого "papas". Титул "Папа" (тот который Римский) из той же оперы :-)
Поп это пастырь овец православных, сокращение такое, понимаешь.
Еще Пушкин писал "Поп толоконный лоб"
А. С. Пушкин. "Сказка о попе и работнике его Балде".нет. это неправда. сказка ьак и была написана. и "поп"вовсе не обидное для них слово. Можно назвать поп, отец, батюшка. Это не оскорбительно.
У попа была собака, он её любил.
Она съела кусок мяса, он её убил.
И в землю закопал и надпись написал,
У попа была собака, он её любил.. .

В оригинале было ПАСТЫРЬ НАШ, но потом цензура применила грубую форму обращения- ПОП.
Это обращение существует еще со времен князя Владимира крестившего Русь. ПОП - предавший отцов прах. (Предавший веру предков).
Ольга Берегович Расшифровка в стиле "Иду Резать Актив" или "За всё Легавым Отомщу"....

Похожие вопросы