Общество

Вы употребляете иностранный слова и жаргоны,а порой нестандартную лексику ? -это необходимо,современно или...?

Это сложившаяся система общения. Слово менеджер - привилось, а слово офис, к примеру, у меня - нет, говорю - контора. Ненормативная лексика - способ вытряхнуть эмоции. и часто весьма эффективно, но только в понимающем это и адекватно воспринимающем окружении. За мат в транспорте могу и обидется, а за столом в мужском обществе друзей - элементарно. Плохо ведь не матом ругаться, а делать это без оглядки на ситуацию. Плох не человек ругнувшийся матом, а хам, который хам и есть, пусть даже и матом не ругается. Так же и иностранизмы. Если я употребляю выражение маржинальные издержки, то есть простой русский перевод - предельные, но в учебгниках, на лекциях все твердят маржинальные, а значит не все подчиненные могут понять сразу и однозначно перевод, потому, что привыкли. Значит пусть и будет - маржинальные.
Саня Точилов
Саня Точилов
28 237
Лучший ответ
Татьяна Горбачева маржинальные издержки, то есть предельные...-а я и не подозревала:) МЕРСИ!
Употребляю - компьютер, интернет, кинематограф, балет и опера, джаз, рок-н-ролл, гамбургер, ксерокс, футбол, хоккей, ингредиент, аниоксидант, да еще кучу. Без них меня могут и не понять;)
Татьяна Горбачева не о том спрашивают...Это заимствованние,вошедшие в ткань языка,
уже стали родными,скептик?Понял?Мэрси,Чувак!
...стараюсь меньше это делать, но есть слова, которые прочно вошли в обиход или проф. термины!) Нестандартную лексику-это как клад найти сейчас, редко получается! Ненормативную-грешу изредка!))
да, ни для чего специально, просто с языка само слетает
Роман Поляков
Роман Поляков
39 129
Помогает при хроническом отсутствии юмора и плохом знании родного языка
Татьяна Горбачева Представь... и мне :)
Каюсь, грешна... прикалываюсь и иногда, как все здесь,
чтобы не выделяться от масс!

Похожие вопросы