Общество
Почему русским кажется забавным украинский язык а украинцем русский не кажется забавным?
Я знаю оба языка в совершенстве... и мне ни один язык не кажется забавным. Русский более техничный - описание технических чертежей или что касается деталей - он лучше. Украинский технический ...это ж Боже мой, язык сломать, и крышу снесёт на раз! Я это на своей шкуре испытал. Зато украинский подходит для литературных произведений, особенно юмористических - одна "Энеида" Котляревского чего стоит! И песни украинские очень душевные.
Дамир Ф. Н.
А песни на украинском, да под горилку, вообще красота!))
Спорят Русский с Украинцем чей язык более понятный.
Русский:
-В вашей МОВЕ ни черта не понятно. Взять, например, слово "незабаром".
Не понять - за баром, возле бара или перед баром... .
Украинец:
- А хиба ваша мова понятнише? Ось, слово "сравни" - чи срав, чи ни...?
Русский:
-В вашей МОВЕ ни черта не понятно. Взять, например, слово "незабаром".
Не понять - за баром, возле бара или перед баром... .
Украинец:
- А хиба ваша мова понятнише? Ось, слово "сравни" - чи срав, чи ни...?
потому что украинский, это просто исковерканный русский...
gray20042004
В украинском языке, до сих пор сохранилось много старорусских слов, которые в России ныне не употребляют.
Елена Хрушкая
Или русский исковерканный украинский.)))
Не кажется.
Потому что "шановни телеглядачи и радиослухачи" - это действительно смешно звучит.
А кажется ли украинцам смешной российская мова - это нужно у них спрашивать.
Ко всему можно привыкнуть. Жила в зоне действия украинского TV - скоро привыкла и с удовольствием смотрела фильмы на украинской мове.
Иногда, правда, всё равно смешно было - когда какой-нибудь Луис Альберто в мексиканском сериале говорил на украинском. Это уж ни в какие ворота. :))
А кажется ли украинцам смешной российская мова - это нужно у них спрашивать.
Ко всему можно привыкнуть. Жила в зоне действия украинского TV - скоро привыкла и с удовольствием смотрела фильмы на украинской мове.
Иногда, правда, всё равно смешно было - когда какой-нибудь Луис Альберто в мексиканском сериале говорил на украинском. Это уж ни в какие ворота. :))
Русский более жесткий язык, как и немецкий. В иностранных государствах русских с немцами часто путают, по причине одинакового акцента. А украинский язык более мягкий и звучит веселее.
стьранно апочему русским не кажется забавным то что очень много в их языке слов арабских? *
Потому что в Украине при СССР силой насаживался русский язык и к нему привыкли. Русские же не могли привыкнуть, им негде было его слышать, кроме редких фраз в фильмах. А вот на Западной Украине, русский тоже кажется забавным и может вызвать смех. Так же, как белорусский или польский, к примеру. Для украинца, который вырос в украинской среде - русский, это испорченный украинский. Что в принципе и правда, ведь украинский гораздо ближе к старославянскому, намного более красивый и певучий язык, чем русский.
Украинский язык имеет малый запас слов, чтобы выразить свою мысль. Поэтому использует исковерканные русские слова, а это смешно.
В украинской опере прикольно.. . "Куды, куды вы деру дали???? " Или - "Радамес! Радамес!! ! -Вин молчит...!
Ербол Тулеутаев
Эх жаль,что все это стеб,и ничего подобного нет на самом деле)))
Потому что русский как и английский интернациональный язык.
- Пан сотнык шо це такэ автоматычно ?
- Ежели твоя мамка курва, то ты автоматычно курвен сын .
- Ежели твоя мамка курва, то ты автоматычно курвен сын .
Вопрос русским на засыпку, назовите в названии Российская Федерация-русское слово, обещаю ответить всем)))) Вперед!!!
Потому как украинцы владеют большим количеством языков. И все зависит от языкового окружения и привычки. Знаком с белоруской которая считает русский смешным языком. А уж развлечение студентов историков, на каком нибудь сабантуе начать общаться на древнерусском (обучают их) все окружающие так ржут с языка своих предков.
Просто слова похожи, но как то не так, а свое то кажется более правильным. И если честно, то белоруский и украинские языки гораздо приятней и красивей, русский пожив в их языковом окружении очень грубым кажется.
Просто слова похожи, но как то не так, а свое то кажется более правильным. И если честно, то белоруский и украинские языки гораздо приятней и красивей, русский пожив в их языковом окружении очень грубым кажется.
По-моему, украинский кажется забавным - не только русским. И вообще, слово "забавным" очень мягко сказанно :D
Похожие вопросы
- Почему русским надо переводить славянские языки, а украинцы почти их все понимают? (Моё наблюдение)
- Почему так получилось что украинский язык по звучанию более близок к польскому и его лучше поляки поймут, чем русские?
- почему русские не понимают украинский, а украинцы свободно и на том и на том языке шпарят? оО
- Все школы Украины скоро перейдут на украинский язык и отменят русский. Почему они ущемляют права русских?
- Говорят, что украинский язык придумали, а русский не придумали?
- Как вы относитесь к переводам русских фильмов на украинский язык???
- почему русские ненавидят украинцев и наоборот, почему украинцы ненавидят русских?
- Доброе утро !!Вот думаю ,а почему русские с таким неуважением относятся к украинцам и гнобят их ???
- А где найти словарь украинского языка или бери русский язык и коверкай слова как хочешь?
- Как вы относитесь к Украине, украинскому языку, традициям украинцев.