Украинский государственный язык- это один из диалектов укр. языка, полтавско-киевский. Наречие это такое на слух приятное, его изучают во всей стране в школе, его употребляют в телевидении на территории всей Украины.
У западенцев- свой украинский язык, в нем больше польских слов; есть на Западной Украине гуцулы, русины, у них наречия тоже своеобразные такие,
вот, например, "ватра"" (огонь" на западенском) , да.
Переключая каналы, услышала я это слово в хорватских новостях.
На Востоке Украины (Харьков, Днепропетровск) Екатерина 2ая заселяла земли русскими военными, украинскими крестьянами из Полтавской губернии, в Запорожской области были колонии немецких фермеров, было 2 населенных пункта с названиями типа Сербо-Славянск. Здесь язык украинский такой- эм. . .люди говорят так, чтобы их другой человек понял.
На Днепре были казаки. Неженатые были как армия. Женатые казаки переселились в Россию, и их наречие на слух похоже на восточное наречие, или же суржик.
На востоке Украины между собой люди не говорят на украинском официальном или западенском языке, ни в селе, ни в городе. В городах люди говорят на почти 100%ном русском языке с несколькими украинскими звуками, в селах люди говорят на суржике. Послушейте Верку Сердючку как пример суржика. :)
И так далее.
Общество

Щасливого риздва ! :)))
Вместо счастливого рождества ! :)))
Украинский язык и есть диалект русского, причем диалект неграмотного быдла! Надо же было так язык исковеркать ! :))))
У украинского языка есть диалекты?
Shaya Baiyshbekovna
Потрясающие "познания" в украинской диалектологии. І "ватра" це багаття, а не вогонь.
Есть.
Он и есть диалект.
Shaya Baiyshbekovna
сам ты диалект

Щасливого риздва ! :)))
Вместо счастливого рождества ! :)))
Украинский язык и есть диалект русского, причем диалект неграмотного быдла! Надо же было так язык исковеркать ! :))))
Виктория Толстикова
вахахах паросятина ты лаптевая угро-финнская) ) русский язык как раз и есть диалект монгольского. украинского, угро-финнского, греческого, тюркского и хуй пойми еще чьего) короче, кто вас е... бал, того вы диалекты и брали за всю историю свою)
Суржики.
Конечно. Как и в любой области есть свои особенности речи.
Много
Конечно, особенно западный.
а как же, на Западе Украины язык очень отличается от Донецка
Shaya Baiyshbekovna
Потому что в Донецке украинцев меньшая часть. Что тут сравнивать вообще?
Конечно. За эталон (литературный) по-моему принят язык Полтавской области. На западной Украине свой язык, у нас на восточной свой "суржик".
Похожие вопросы
- украинский язык это диалект русского?
- Вы согласны с Вассерманом по поводу того, что украинский язык является диалектом русского, а не самостоятельным языком?
- Украинский язык - это диалект Русского? Или Польского? Или сам по себе?
- Украинский язык по правде является диалектом русского языка?
- Не понимаю, почему в Украине официальным языком стал диалект русского языка?
- Сколько существует диалектов украинского языка?
- Почему за последние 400 лет враги Украины и украинцев так и не смогли уничтожить украинский язык?
- А украинский и белорусский языки это диалекты русского языка?)
- почему еще в 19 веке украинский язык считался одним из диалектов русского языка?
- Украинский язык действительно язык в полном смысле этого слова, или это диалект русского, жаргон, сленг?