если русский человек плохо знает свой родной язык, может ли он в совершенстве знать английский?

Познания великого русского ученого Михаила Васильевича Ломоносова в области лингвистики были поистине безграничны. Пекарский нашел документальное подтверждение: Ломоносов был блестящим полиглотом. Речь идет о письменном ответе ученого на запрос, какими и в какой степени владеет он иностранными языками.

Документ датирован 1760 годом и написан собственноручно Ломоносовым. Те языки, которые он знает в совершенстве, были помечены им крестиком – их насчитывалось одиннадцать.

На остальных же языках Ломоносов читал без словаря и мог вполне сносно разговаривать и понимать. Вот перечень:
португальский
испанский
французский (х)
английский (х)
ирландский
немецкий (х)
голландский
датский
норвежский
шведский
итальянский (х)
польский (х)
чешский
болгарский
венгерский (х)
монгольский
финский
литовский
ливонский
(т. е. латышский и эстонский)
чухонский
румынский
еврейский (иврит) (х)
греческий (х)
словенский (х)
турецкий
татарский
сербский
пермский
русский (х)».

мой сын русский но приехал в штаты в 6 лет и за 6 лет забыл русский, английским владеет без акцента в совершенстве

Мой зять прилично владеет английским, пишет любые документы без всякой помощи. Перевести на русский затрудняется или переводит как интернетовский переводчик. Своё имя-фамилию уже не может правильно написать по-русски, хотя до 24-х лет говорил только по-русски, образование получал на русском. Тут, наверно, дело в мозгах. Вспомните хотя бы Набокова.

Зачем вам такой подтекст?

Нет, я пробовал.

Может. Но он явно засранец.

а что может помешать ???и потом есть язык грамматический, а есть человеческий ))

Дурак он и в африке дурак

Английский гораздо проще Русского языка. Я выучил оба языка не являясь носителем. По личной оценке, Русский гораздо сложнее.

чтоб хорошо знать свой язык не надо школу прогуливать))