Если измена и предательство - одно и то же, зачем два слова тогда?..

Думаю измена - это понятие более узкое, легкое.. . мужчина вас любит, но переспал с другой.. . это измена. А предательство - это более глубокое понятие, с нанесением непоправимых обид, может пренебрежение жизненными ценностями какими-то.. . Еще говорят "он предал нас" - задействовано большее количество людей, имеющих общую цель.
Это мое видение вопроса, может ошибаюсь))))

Измена, это более мелкий проступок в основном в мирное время. А предательство это очень более глубокий проступок не имеющий прощения. Люди часто не задумываять путают эти понятия называя например предательство изменой, а это неверно. И наоборот. Поэтому на бытовом уровне эти два слова стали как бы синонимами.

изменить может жена или подруга, а предать-любой близкий человек

Как мне видится, предательство - частный случай измены, её подмножество. А смысловую нагрузку каждый вносит свою.

избыточность кодирования информации языком

Изменять — совершать измену; нарушать верность кому-чему-л. Предавать — употр. чаще, когда речь идет о нарушении государственных тайн, слово подчеркивает вероломство, коварство измены и содержит более отрицательную оценку действия, чем изменять.

измена это из общепринятого и громко ...

В этом и заключается богатство русского языка-на одно понятие несколько слов. Вот в английском (при всём уважении) одно слово означает несколько понятий.

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений: "Измена, предательство, вероломство, неверность. "
Изменять — совершать измену; нарушать верность кому-чему-либо.
Предавать — употребляется чаще, когда речь идет о нарушении государственных тайн, слово подчеркивает вероломство, коварство измены и содержит более отрицательную оценку действия, чем изменять.

для разнообразие..

Русский долбаный язык.)))))) Слов много выбор большой, все путаются.. Словоблудие называется...))))))

Измена и предательство это две разные понятия.

предательство не толька в измене заключается