Общество

Горизонт- слово иностранное. А какое русское слово?

В русский язык пришло много слов из других языков. Но ведь в большинстве случаев это не нужно, потому что в нашем великом и могучем есть им замены.
Небозем, окоем.
ZS
Zan Service Group
1 268
Лучший ответ
Елена Миронова Словарь Даля. Озор и овидь. , одно из слов от поморов. Кстати, от озора кругозор.
Футбол - ногомёт. . продолжим?)))
Горизонт - граница, предел! Вне горизонта когда говорят - Вне зоны!
за окоемом - за горизонтом...
Окаем. Так описывает это понятие Даль.
Алена Евсеева
Алена Евсеева
88 401
У черта на куличиках.
Alisher Shodiev
Alisher Shodiev
65 357
"За горизонтом" по-русски будет "Хрен знает где".
#K
#red Koma-Sama
69 212
"Там за шеломяном (за горизонтом) ..",.- насколько я помню из "Слова о полку Игоревом "
Окоём.
Озор, овидь (словарь Даля) Одно из них от поморов.
Елена Миронова
Елена Миронова
53 908
Кругозор, небозём, небоскат, завес, закрой, озор, овидь.
небосклон...
Валера Рябчук
Валера Рябчук
40 308
Длань. (за дланью - длань).
оризонт-букву Г добавил Ломоносов.
Пётр Вальваков
Пётр Вальваков
21 001
* * Браво, сударь. Я вами гордюсь.
небо-небо.. . как ты далеко....
Юлечка Лапшина
Юлечка Лапшина
19 670
граница, межа
Даль. Там в дали за рекой, разгорались огни.. .
за бугром.
Слышь граматей если слова входят в русский это и есть со временем русские слова!
Нурдаулет Козбеков Сынок тебя не научили, как правильно разговаривать ...со старшими
Veronika Shitko 1(одна) орфографическая и 4 пунтуационые ошибки... И это - в одном предложении!

Подпись: ТЕРМИНАТОР-5
Нурдаулет Козбеков Да ,кто бы не собирался -Надо прежде всего оставаться Человеком.Удачи.
горизонт -русское слово.... вы читайте больше.... а то скоро скажете что и Россия -это нерусское слово.
Lina Koryakina слово чье - не знаю, но то, что родина слонов - однозначно
Нурдаулет Козбеков Мудрец не тот кто любит поучать,а тот, кто сам не устает учиться.
Елена Кошелева горизонт - слово греческого происхождения.
И то, что это слово пришло к нам оттуда - это факт.
Я так думаю---ДАЛЬ
горит зонтик...)
Миша Кашаев
Миша Кашаев
6 505
Небокрай
возможно-кругозор
Daryn Sabikenov
Daryn Sabikenov
6 169
вертикаль власти.
ДД
Дим Дим
5 431
Ты не прав :) Это не русский язык - замена, это иностраннные слова стали заменой русскому языку зачем-то.. . кому-то это было нужно, еще в те времена когда в моду стало входить все европейское. И это произошло даже не прошлом веке.
Край земли!!!
Господа Шишков, Шихматов, Шаховской заметили это до Вас - ну очень давно. И им ответили.. . скажем так, многие. И спор этот, то затихая, то разгораясь, длился почти весь XIX век, да и потом периодически возникал.
Но, наверное, эта информация находится за окоемом Вашего поля зрения. Или как? Или, как всегда, кудыть?
Край, граница. Есть все-таки у нас такие слова, которые иностранные, но без них теперь и не скажешь ничего
Это - греческое слово. В русском языке ему соответствуют: кругозор или небосклон т. е. Край небесной сферы.
Ванька Яновский По крайней мере Б. Н. Ушаков в своем "Большом толковом словаре" так утверждал. Спорьте с ним или с РАН.
а мне нравится слово "во свояси", даже не знаю как правильно писать, но понятно, что "неизвестно куда", там где не видно, а это за горизонтом.
Natalya Nikolaevna
Natalya Nikolaevna
3 185
Ксения Таскаева А я всегда считала, что значение слова "восвояси" - обратно; туда, откуда пришел; назад домой. Надо уточнить в словаре, интересно
Natalya Nikolaevna возможно вы и правы, тоже надо заглянуть в толковый.
кругозор
Даль
Зоя Жукова
Зоя Жукова
2 570
Таково, например, слово небосклон. Оно — продукт индивидуального творчества.

И. Н. Розанов высказывал предположение, что, может быть, С. Боброву, автору поэмы «Таврида» , принадлежит слово небосклон, «но и за это ручаться нельзя» (Розанов, с. 383). На самом же деле, слово небосклон пущено в литературный оборот забытым ныне писателем и переводчиком греческих классиков И. И. Мартыновым. В 1793 г. в журнале «Санкт-Петербургский Меркурий» , выходившем под редакцией А. И. Клушина и И. А. Крылова, было напечатано стихотворение И. И. Мартынова «К бардам» . Употребленный здесь неологизм небосклон («Под ясным небосклоном» ) вызвал сочувственную оценку редакции. А. И. Клушин сделал к этому слову такое примечание: «Слово, вновь произведенное, прекрасное и музыкальное. Оно коротко изображает горизонт, то место, где, кажется, склоняется небо. Желать должно, чтобы так производили все те слова, в которых мы имеем недостаток. Кл. [ушин ]»224.

Слово небосклон полюбилось поэтам, которые стали употреблять его не только в значении `горизонт', но и как синоним слова небо. Вскоре рядом с небосклоном появилось и слово небосвод.

Горизонт (греч. ορίζοντας букв. ограничивающий) — кривая, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взгляду (видимый горизонт) .
Среди сложных слов современного русского литературного языка некоторые выделяются индивидуальной исключительностью своего морфологического состава, своего образования. Чаще всего это — или языковые пережитки, или индивидуальные образования. Среди слов, содержащих в своем составе корневой элемент зор (позор, призор, узор, дозор, надзор, взор, обзор, областн. подзор) , совершенно изолированное положение занимает слово кругозор, носящее на себе глубокий отпечаток книжности. При внимательном историко-этимологическом рассмотрении слово кругозор представляется синонимическим вариантом слова обзор (ср. чешск. obzor — `горизонт, кругозор'; `поле зрения'). То, что в слове обзор выражено приставкой об-, обозначающей `круговорот', `охват', то в слове кругозор выражено вещественной основой круг (-о-). Следовательно, слово кругозор возникло после слова обзор, которое укрепилось в русском литературном языке не ранее середины XVIII в. Потребность в создании этого слова отчасти была вызвана тем, что слово обзор по связи с глаголом обозреть и производным от него обозрение употреблялось и закреплялось в других значениях (ср. «обзор русской словесности» и т. п.) .

Слово кругозор в современном русском языке употребляется как синоним слова горизонт в переносном его значении. Говорится об умственном кругозоре, о широте или узости кругозора интересов, о людях с ограниченным кругозором и т. п. Кругозор — это `объем, широта духовных интересов, познаний'. Ср. у Салтыкова-Щедрина в «Недоконченных беседах» : «Ежели он ничего не читал, то ведь умственный его кругозор должен быть ограничен, хочешь ты сказать? »
Наверное, край света?
P&
Pavel & Natalia Gnip
1 758
край земной
Лев Берлизов
Лев Берлизов
1 256
Край земли, тридевять земель
В современном употреблении только Украинский и Белорусский языки имеют славянское слово "небокрай".
Гора под зонтиком
TK
Tim King
561

Похожие вопросы