Как соединить конденсаторы чтобы повысить рабочее напряжеине.

В реальности - нет. Причин выхода из строя, основных, 2 . 1) Наиболее частая - перегрев блока питания или устройства в целом. Конденсатор может работать при 105 градусах, но считанные ЧАСЫ. При 50 градусах он может отработать 2000 часов. Но диоды, которые ставят в выпрямители - часто не умирают, а просто перестают выпрямлять, подавая в кондёр переменку. А это конденсатор не выдерживает... 2) низкое качество конденсатора, прямо с завода.
В Вашем случае почти любая попытка замены последовательным набором конденсаторов даст ОЧЕНЬ плохой звук. И сам конденсатор желателен специфичный, с низким внутренним сопротивлением. В Вашем случае можно взять 2 толстых медных проволочки, впаять в место подключения конденсатора, и припаять к ним параллельно несколько конденсаторов на 63В, но так, что бы их суммарная ёмкость была больше или равна "родному" конденсатору. Любое последовательное соединение низковольтных конденсаторов быстрее убьёт усилитель, чем даст Вам терпимый звук.

Проще найти и купить такого же номинала, чем городить огород из кондёров других номиналов.
Ну и вы не сказали, как именно кондёр вышел из строя.

Нет. Хотите надежной работы - ставьте нормальный.
"По неизвесной причине" - причину нужно выяснять.

Соединить последовательно конденсаторы можно абсолютно одинаковые. Для получения нужной емкости 2000мкф х 50В Нужны два по 4700 мкф х 25В. Да еще и с уравнивающими резисторами. Оно вам надо? А те, что с напряжением 6.3 и 16 В вообще не подходят. Лучше уж купить нормальный конд с нужными параметрами.