Неправ ли я полностью в дтп и мог ли попутный авто меня обгонять когда был включён левы сигнал поворота

При перестроении ты должен был его пропустить (не создавать помех участнику движения, двигавшемуся в попутном с тобой направлении. Твой включенный поворотник никаких примуществ не дает

перед началом движения и перед перестроением ты обязан был пропустить ТС движущееся в попутном направлении.
Виноват в ДТП ТЫ

Давайте сначала определимся, был обгон или нет.
1. Если вы двигались, и для обгона ему пришлось выезжать на полосу встречного движения, то он повторяет ПДД, а вы не виноваты. Он не должен был обгонять если у машины перед ним включен сигнал левого поворота, но именно обгонять, а не опережать, двигаясь по своей полосе.
2. Если он вас опережал (обгонял) , не выезжая на полосу встречного движения (условия как в п. 1) да и вообще не менял своей полосы, то виновны вы, т. к. у вас был еще не поворот, а перестроение на соседнюю полосу, а он двигался прямолинейно, следовательно вы должны его пропустить.
3. Если вы стояли и собирались тронуться с места, то вы должны пропустить ВСЕ транспортные средства и только потом трогаться, убедившись в безопасности манёвра.
Судя по приложенным фото и вашим комментариям, у вас 3-й вариант, здесь без шансов, хотя если есть КАСКО, то пофиг, всё починят :)

Вы создали помеху автомобилю, который ехал без изменения направления движения.

Я не пойму ответы тех, кто говорит, что его должны были пропустить. Если вы перестраивались влево, или начинали движение, то пропустить транспорт обязаны были вы. Поэтому я вижу, что виноваты только вы, без обид

Если был включен поворотник, то обгон запрещен.

Обоюдная вина. Один должен был по зеркалам смотреть, а другой не имел права на обгон

Судя по фото вы находились на обочене и производили маневр с обочины? В таком случае вы были обязанны пропустить. Если вы двигались по трссе и решили повернуть то вэтом случае т. с. двигаюшиеся в попутном направлении обязанны пропустить вас, к томуже здесь есть сезд-перекресток, знака главной дороги не видно, но влюбом случае обгон запрещен.