Где можно оставить апостиль бесплатно в Москве? На перевод документов на английский язык

нигде, это услуга платная

Бесплатно такое не делается.

Вы вероятно имеете очень смутное представление о том что есть Апостиль)) )
Апо́стиль — специальный штамп, проставляющийся на официальных документах некоммерческого содержания, исходящих от учреждений и организаций стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов (подписана 5 октября 1961 года) . Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, а также, в отдельных случаях, подлинность штампа или печати, скрепляющих документ. Апостиль не требует дальнейшего заверения или легализации и признается официальными органами всех государств-участниц Конвенции. Апостиль может не использоваться, если существуют правовые основания, отменяющие или упрощающие легализацию документа.
Апостиль имеет форму квадрата со стороной не менее 9 см:
APOSTILLE

(Convention de la Haye du 5 octobre 1961)
1. Страна
Настоящий официальный документ
2. был подписан (фамилия)
3. выступающим в качестве
4. скреплен печатью / штампом (название учреждения)
Удостоверено
5. в ……………………..
6. (дата)
7. (название удостоверяющего органа)
8. за N
9. печать / штамп…
10. подпись
Проставление апостиля
Апостиль может проставляться только уполномоченными на то организациями. В Российской Федерации проставление штампа "Апостиль" на нотариально заверенных копиях документов осуществляют органы юстиции РФ. Это могут быть копии свидетельств (о рождении, о смерти, о заключении и расторжении брака) , копии дипломов, аттестатов и т. д. Это могут быть также копии учредительных документов (уставов, свидетельств о постановке на учет в налоговых органах, учредительных договоров) . В органах юстиции проставляется штамп "Апостиль" и на документы, оформляемые у нотариуса - доверенности, согласия на выезд ребенка за рубеж, различные договора и пр. Штамп "Апостиль" может проставляться и на оригиналы документов, выданных государственными органами РФ. Например, на оригиналы образовательных документов штамп проставляется Министерством образования РФ, на оригиналы документов ЗАГС штамп проставляется органами ЗАГС.
* осведомиться где можно апостилировать доки, вы можете в любой нотариальной конторе своего города! и разумеется за эту услугу взимается государственная пошлина!

Нигде. Везде будет взиматься минимальная пошлина 1500 руб. т. к. это закон. 374-ФЗ от 27.12.2009
И это только пошлина. А постаят его Вам в зависимости т вида документа, который Вы перевели.

Как это бесплатно? Есть обязательная пошлина, которая взимается при такого рода процедурах. С чего Вы, вообще, взяли, что это может быть бесплатно?

бесплатно негде, но скажу вам по секрету, в Европе с 1985 года эта печать не т ребуется

В бюро Тильда берут очень недорого! Рекомендую!

Обратитесь в бюро Хронос. Там хоть и не бесплатно, но цены довольно адекватные!
Телефон 8 (495) 773-77-80