Нужно ли переводить сберегательный счет на английский язык, в связи с выездом в Тайланд?

у вас сберегательный счет на в карте виза? тогда карте все равно какой язык, в любом банкомате что принимает визу- получите деньги либо в долларах либюо местной валюте- автоматически конвертируется. Если же у вас просто счет по сберкнижке то получить с него деньги вы не сможете- там нет отделений сбербанка, поэтому пока есть время- оформляйте карту виза или мастер кард на него.

Гражданам Российской Федерации, начиная с 24 марта 2007 года, для поездки в Таиланд виза не требуется, в случае если они пребывают в страну с туристическими целями и на срок, не превышающий 30 дней. При пересечении границы офицеру пограничной службы необходимо предъявить загранпаспорт с двумя чистыми страницами, срок действия которого составляет не менее 6 месяцев с момента въезда, и заполненную миграционную карточку. Особое внимание власти уделяют внешнему виду загранпаспорта - туристам с мятыми, мокрыми, испачканными паспортами может быть отказано во въезде в страну. В паспорт ставится штамп с указанием даты въезда. Сборы не взимаются.

Во всех остальных случаях требуется виза, которую можно получить в визовом отделе посольства Королевства Таиланд в Москве.
Оформление визы в консульском отделе посольства Таиланда в Москве

Для оформления визы в консульском отделе посольства необходимо предоставить следующие документы:

* загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее 6 месяцев со дня окончания поездки;
* ксерокопию первой страницы загранпаспорта;
* 2 цветные фотографии размером 3х4 см;
* заполненную анкету с подписью заявителя;
* справку с места работы на фирменном бланке предприятия с указанием должности и оклада заявителя;
* для студентов и школьников – справку с места учебы;
* для пенсионеров – копию пенсионного удостоверения;
* для неработающих – заявление от родственника или спонсора о финансировании поездки, справку с его места работы и ксерокопию первой страницы паспорта заявителя;
* для несовершеннолетних – копию свидетельства о рождении.
* выписку с банковского счета (с нотариальным переводом на английский язык) либо тревел-чеки из расчета $800 на человека в месяц или $1500 на семью в месяц.

На детей, вписанных в паспорт родителей, отдельная анкета не заполняется, их данные вписываются в анкету родителей, а фотографии наклеиваются рядом с фотографией родителя на анкету. Если ребенок выезжает в сопровождении одного из родителей либо третьего лица, к анкете необходимо приложить копию нотариально заверенного согласия на выезд ребенка от остающегося родителя (родителей) .

Все документы, предоставленные на русском языке, должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на английский язык.