Всерьез, не пропустите, попробуйте помочь.

мне нужен ясный, и очень понятный перевод этого текста к 11 30 сегодня, мой последний шанс это вы, не оставляйте меня.. .

Early life
Friedman was born in Brooklyn, New York, to recent Jewish immigrants Jenő Friedman and Sára Landau from Beregszász in Hungary (now Berehove, part of Ukraine), both of whom worked as dry goods merchants. Shortly after Milton's birth, the family relocated to Rahway, New Jersey. A talented student, Friedman graduated from Rahway High School in 1928, soon before his 16th birthday.

Friedman graduated from Rutgers University in New Jersey, where he specialized in mathematics and initially intended to become an actuary. During his time at Rutgers, Friedman became influenced by two economics professors, Arthur F. Burns and Homer Jones, who convinced him that modern economics could help end the Great Depression. Friedman did graduate work at the University of Chicago, earning an M.A. in 1933.

Nobel memorial prize and retirement

In 1976 Friedman won the Nobel Memorial Prize in Economics "for his achievements in the fields of consumption analysis, monetary history and theory and for his demonstration of the complexity of stabilization policy". During 1977, at age 65, Friedman retired from the University of Chicago after teaching there for 30 years. He and his wife moved to San Francisco. From 1977 on, he was affiliated with the Hoover Institution at Stanford University. During the same year, Friedman was approached by the Free To Choose Network and asked to create a television program presenting his economic and social philosophy. The Friedmans worked on this project for the next three years, and during 1980, the ten-part series, titled Free to Choose, was broadcast by the Public Broadcasting Service (PBS). The companion book to the series (co-authored by Milton and his wife, Rose Friedman), also titled Free To Choose, was the bestselling nonfiction book of 1980 and has since been translated into 14 foreign languages.

Friedman served as an unofficial adviser to Ronald Reagan during his 1980 presidential campaign, and then served on the President's Economic Policy Advisory Board for the rest of the Reagan Administration. During 1988, he received the National Medal of Science and Reagan honored him with the Presidential Medal of Freedom. Milton Friedman is known now as one of the most influential economists of the 20th century. Throughout the 1980s and 1990s, Friedman continued to write editorials and appear on television. He made several visits to Eastern Europe and to China, where he also advised governments.