Вопрос к людям,не владеющим ни одним иностранным языком,вы когда летаете в отпуск заграницу,как изъясняетесь с персонало

У меня в Турции был прикольный случай. Выучила на турецком "Спасибо" - "Таши киридырым" (как-то так) . Пошли в хаммам и там решила блеснуть. Банщику говорю после сеанса "Таши киридырым". Он очень удивился, пошептался с приятелями и странно на меня глянул. Потом оказалось, что "Таши киридырым" это что-то типа "Поломанный камень" Видно не с тем ударением признесла или еще как-нибудь. Короче, ржали потом до одури. Он мне мыльный пилинг, а я ему - "Поломанный камень":):):)

Приветик Иринка я никуда кроме как миграция по Украине не летала))) не приходилось но понимать понимаю английский могу обьяснить, русский, украинский, главное, что знаешь русский.

ну уж совсем невладеющих наверное нет-все же в школе что-то учили, для этого нашего английского хватает, кроме того, видя готовность платить сразу начинают понимать о чём идёт речь

По разговорнику обычно самые ходовые фразы достаточно знать. А вообще, я начала учить английский.

В Израиле мы с сыном зашли в магазин. (А, надо сказать, продавцы здесь почти все знаю английский) . К нам подошла русская женщина и попросила моего сына перевести продавцу, какую кофточку она хочет. Сын перевел. Продавец показал ей товар. Она не одобрила, попросила показать что-то еще и так пошло-поехало, пока я не дернула сына (уже полчаса он у нее переводчиком был!) , а ей сказала, пусть учит язык. И, самое главное мой сын оказался негодяем, оставляя ее одну в магазине без переводчика (это она крикнула нам вслед, когда мы выходили).. .
То есть, чаще всего они находят тех, кто соглашается переводить - так мне кажется.

я недаво в Порту ездила, зашла в ювелирный, выбиpaю изделия, а продавец спрашиает- Вы слуайно не русская, отвечю утвердительно, он - давайте по русски говорить, я его изучаю :-)) увидев злобный взгляд мужа ( он не понимает русский) говорю- нет уж давайте не будем!... я к чему- интерес к русскому растет за рубежом, у нас можно встретить говорящих по русски в банках, отелях, а/портах, телефонных компаниях, аптеках и конечно в магазинах! ето не значит, что учить иностранные не нужно, но пропасть за гранией не возможно без таковых знаний!

там почти все знают русский))) )
мы хоть с мужем и языками владеем нормально, но случаев было немерено смешных)) )
в последний раз, когда отдыхали три дня искали, где в бильярд поиграть можно) ) нам гид, когда все показывал назвал бильярд пулом, ну мы потом три дня по табличкам с указателем пул ходили.. . бильярда все не было, подошли к бармену возле бассейна и спросили, где пул ( на английском пул- это бассейн)) ) он минут десять на нас смотрел, думая, что сказать)) ) наверное, решил, что мы совсем невменяемые))) ) потом мы правда на русском спросили про бильярд, потому что решили, что наш английский он не понял))) ) ну тут и разобрались)))

в Турции, в Тунисе персонал знает руский. В Венгрии ещё помнят руский, кто старше 40 лет в школе учили.. В магазинах один язык-Деньги.

Язык жестов еще никто не отменял. А потом, "там" многие говорят на русском.

в любой стране всегда найдешь как объясниться и понять другого, это в России все говорят на русском и не понимают друг друга...

Мы с женой первый раз в Тайланде намучались особенно в магазинах. Говорим по-английский, они нас не понимают, мы их. Моя жена с горя даже на турецкий переходила. Но в отелях там полегче.

Мы с мужем как-то попали в английский отель Фалькон ин вива Шарм, так там по-русски не говорит вообще никто!! ! Знают тока 2 фразы - привет и как дела. Там нам пришлось тяжко. Кроме нас в отеле вообще не было русских!! ! И менеджер на ресепшене каждый раз делал вид, что не понимает наш английский, постоянно пытался обмануть при обмене валют и оплате за интернет. Зато араб из кальянной (в этом отеле) от нас не отходил, просил, чтоб мы с ним на русском разговаривали, какие-то слова сразу в блокнот записывал.

Был в Египте, так там болтают все как мы.