Перекодирование NTSC в PAL

Если монтируете в DV-формате, то NTSC в Pal конвертируется с обязательным снятием интерлейса и установкой итогового разрешения 720 x 576. Собираете всё на тайм-лайн с установками стандартного Pal, программа всё отрендерит как надо. (Годится практически любая программа монтажа и любой софтверный конвертер, кроме самых простейших) . При снятии интерлейса качество потеряется, но потери бывают разной степени. Например, почти идеально — без заметных потерь — снимает интерлейс Converter из пакета Final Cut Studio 3, при подключении морфинга обоих полей средствами Motion.

Современные профессиональные программы (Final Cut Pro, Avid; насчёт Premiere не уверен, потому что давно не имел с ним дело) позволяют ставить на тайм-лайн всё, что угодно. В крайнем случае можно поправить "геометрию" любого куска, в том числе срезать (crop) вертикальные полосы по краям.

Мне несколько раз приходилось конвертировать MPEG2 Pal в DV NTSC (программой-бёрнером Toast Titanium), в этом случае интерлейс можно было не снимать, поскольку вертикальное разрешение Pal выше. Но это как раз один из исключительных случаев.

HD формат (всех версий) конвертируется из формата в формат вообще без проблем.

Ещё. NTSC DV Widescreen и PAL DV Widescreen имею разную форму пикселя, 1,2121 и 1,4568
И зачем вам это? PAL имеет большее разрешение по вертикали, откуда вы возьмёте недостающие пиксели? Ещё. У них разная частота кадров, не боитесь дёрганий, подвисаний, рассинхрона?

NTSC максимальное разрешение сторон 720*480
PAL максимальное разрешение сторон 720*576
настрой в конверторе или в редакторе что бы желаемое разрешение сторон не превышало исходное, от этого и черные полосы по бокам... .
формат DVD....