Есть компьютер, есть кассетная видеокамера. Можно ли в домашних условиях перенести записи с выдеокассет на компьютер?

Ввиду того, что не пишите КАКАЯ кассетная видеокамера, точного ответа НЕ будет. Но исходя из двух вариантов, можно так ответить:
1. Если камера аналоговая, то приобретайте специальную карту захвата, например: Pinnacle Systems Studio MovieBoard Ultimate PCI V.12

Почему именно этот продукт из линейки Pinnacle?
Потому что это полноценный программно-аппаратный комплекс.
Потому что это PCI карта захвата.
Потому что данный девайс позволяет захватывать видео и аудио совместно в одно устройство, что практически снижает вероятность получения рассинхронихации видео и аудио на стадии оцифровки.
Потому что в комплекте уже есть не сложное, но грамотное программное обеспечение со всем необходимым для монтажа домашнего видео. В комплекте даже имеется зелёное полотно для Хромо Кей, на фоне которого снимаются все сложные сцены и готовятся эффекты в киноиндустрии.
Хочу заметить, если вас интересует качество оцифровки видео, то не используйте дешёвые USB устройства для этого, равно как и ТВ-тюнеры.
2. Если камера цифровая MiniDV, то читайте ЕДИНСТВЕННО ПРАВИЛЬНЫЙ СПОСОБ ЗАХВАТА С MiniDV КАМЕРЫ!!!

На новых камерах - без проблем. А с Вашей - читайте инструкцию User's manual по английски называется.

Либо TV Tuner можно использовать. Я пользуюсь Aver 203 (FM+TV, пульт ДУ) .
По цене в пределах 1500 ...3500 рублей, в зависимости от функций.

Можно, без всяких дополнительных затрат, если:
1) Ваша камера имеет шнур. Камера USB. Это значит, что можно камеру подключить на прямую к компьютеру и взять видео по цифровому каналу USB.
2) У вас операционная система на компьютере Windows XP (SP2) или новее.
3) Установлена программа для захвата видео.
Если нет, то только через дополнительную плату, смотрите выше ответ, или аналогичную.

Запросто. Но нужна карта
г. Санкт-Петербург
4599.00 р.
Pinnacle Dazzle Video Creator Platinum



или такая
AverMedia DVD EZ Maker Gold


Если есть порт Firewire на компе и на камере, можно просто перегнать через него в неро или etc.
Но судя по всему, у Вас старая камера типа VHS? тогда никак без таких устройств видеозахвата (именно так и называются) не обойтись.

Ни в коем случае!
Ваш мозг может взорваться!

(Ни в коем случае не подключайте видеовых от касетного видеомагнитофона к видеокарте компьютера, и не устанавливайте на уомпьютер Pinnacle 11. Это опасно для равновесия чёрных и белых сил!)

Сергей Костин ответил - единственно верно и просто