Могу ли я послать подчинённого на гос.работе?

Лучше не надо. На госслужащего легче найти управу. Посоветуйся с вышестоящим руководстом насчет этой бабы а ненормативную лексику лучше не употребляй.

А вдруг пошлете, а она заблудится-надо проводить.)))

Это недостойно. разве нет административных рычагов воздействия? С милой улыбкой снизить зарплату? Это будет ей понятно.

несостоятельность профессиональную нужно "обнаружить" делом.... эмоции нельзя выставлять напоказ.. . поскольку со стороны будет выглядеть как личная неприязнь у вас к ней...

много вопросов как послать начальника на сайте. почитайте.

смотря куда-нецензурно-не можете, по делу-почему бы и нет=) а если серьезно, меньше нервничайте-вредно, а за послать можно и рабочего места лишиться.

Самый лучший способ, даже человеку, который старше Вас по возрасту, дать ей понять что она умная, очень ценная и вывернуть ситуацию, так что бы она самоустранилась.
Так как я не знаю ситуацию полностью не могу написать всю схему.
Если госслужащая из времен СССР, то лучшее средство борьбы - это совесть и ответственность.
Кнут и пряник тут не помогут.
У меня в подчинении были люди старше меня, почти в два раза, только в режиме совета получалось с ними разговаривать, выдавать свои мысли за их, и была найдет оптимальная схема общения - уважение это главное.
Все зависит от вашей находчивости и умения лавировать в ситуации,

Послать не можете! Но можно сделать так, чтобы она сама ушла.

Лучше не стоит посылать на рабочем месте, статья есть такая в уголовном кодексе. А выход всегда есть.