Можно попросить у директора снять с меня часть обязанностей?

Всем привет! Месяца полтора назад меня пригласила начальник и сказала, что у меня маленькая зарплата и хочет ее повысить, но для этого нужно перевестись в методисты, а до этого я занимал должность и подчинялся только директору. Я предложение принял, зарплата не повысилась, обязанностей прибавилось и плюс теперь между мной и директором появилась бешеная женщина зам. директора, которая ведет себя как попало, у меня уже нервы закончились. Хочу в прежнее состояние? Можно ли просить у директора возврата прежней должности? На должности методиста у меня куча косяков и работа спец.по ОТ просто стоит на месте, круглосуточно обрабатываю эту женщину. Как вы думаете есть ли шанс или поезд ушел?