Нет, погоди, Отелло, не души,
Дай напоследок крем-брюлле откушать.
Смажь руки детским кремом, не спеши,
Вся ночь ведь впереди – потом задушишь!
Где зеркало? Ой, прядь волос ко лбу
Прилипла... Ну, куда это годится?!
Хочу красивой выглядеть в гробу!
Позволь мне причесаться и умыться.
И вот еще - не хмурь чело, пойми:
Без макияжа – тлеть мне в пепле ада!
Так... пудра, тушь, румяна... Черт возьми!
Куда запропастилась вдруг помада?
Нашла, нашла... Ты так нетерпелив!
Плюс, минус полчаса – большое дело!
Возьми вот, пригуби ликер из слив,
Мой милый, местью пышущий Отелло.
Остались пустяки: лишь маникюр
Да педикюр... отдать в химчистку платье...
Вручную ведь нельзя стирать велюр!
От этого на платье – куча пятен!
Ну, вот, почти готова. Что с тобой?
Почто склонил ты голову, Отелло?
Ты спишь?.. Спокойной ночи, дорогой!
А я и помолиться не успела...

Нет, погоди, Отелло, не души,
Дай напоследок крем-брюлле откушать.
Смажь руки детским кремом, не спеши,
Вся ночь ведь впереди – потом задушишь!

Где зеркало? Ой, прядь волос ко лбу
Прилипла... Ну, куда это годится?!
Хочу красивой выглядеть в гробу!
Позволь мне причесаться и умыться.

И вот еще - не хмурь чело, пойми:
Без макияжа – тлеть мне в пепле ада!
Так... пудра, тушь, румяна... Черт возьми!
Куда запропастилась вдруг помада?

Нашла, нашла... Ты так нетерпелив!
Плюс, минус полчаса – большое дело!
Возьми вот, пригуби ликер из слив,
Мой милый, местью пышущий Отелло.

Остались пустяки: лишь маникюр
Да педикюр... отдать в химчистку платье...
Вручную ведь нельзя стирать велюр!
От этого на платье – куча пятен!

Ну, вот, почти готова. Что с тобой?
Почто склонил ты голову, Отелло?
Ты спишь?.. Спокойной ночи, дорогой!
А я и помолиться не успела...

Отелло не задушил Дездемону. Он заколол ее кинжалом. Действительно, задушить супругу Отелло пытался. Но в этот момент в покои стала рваться жена Яго Эмилия. И, дабы ускорить процесс и из гуманных соображений (!!!), Отелло воспользовался кинжалом. Вот как звучит этот эпизод в переводе Бориса Пастернака: Отелло — Поздно чересчур. (Душит Дездемону). Эмилия (за сценой) — Впустите, генерал, меня! Впустите! Отелло — За дверью шум. Жива! Еще жива? Я — изувер, но все же милосерден И долго мучиться тебе не дам. (Закалывает ее). Вот такая невеселая история. Но в точности соответствующая тому, что написал автор.

Отелло пытался задушить, но дал полчаса помолиться, Дездемона сама заколола себя, чтобы мужа не обвинили. Пришла Эмилия и призналась: её муж заставил выкрасть у Дездемоны платок, подаренный Отелло и подкинули его офицеру Кассио. Отелло считает себя виновным в смерти Д. "С прощальным поцелуем я отнял жизнь твою и сам умру, пав с поцелуем к твоему одру" заколол себя сам. "Луна не в меру близко подошла к земле и сводит всех с ума". Наследник- Грацьяно занял их дом.

Когда вступила в спальню Дездемона,
Там было тихо, душно и темно,
Лишь месяц любопытный к ней в окно
Заглядывал с чужого небосклона.

И страшный мавр со взорами дракона,
Весь вечер пивший кипрское вино,
К ней подошёл, — он ждал её давно, —
Он не оценит девичьего стона.

Напрасно с безысходною тоской
Она ловила тонкою рукой
Его стальные руки — было поздно.

И, задыхаясь, думала она:
«О, верно, в день, когда шумит война,
Такой же он загадочный и грозный!»

Потому что в комнату вошли Кассио, Яго с Эмилией и ещё кто-то и ему помешали. В это время Дездемона ещё стонала. Дальше, Яго убил Эмилию кинжалом за то, что она раскрыла его замысел. А от чего умерла Дездемона? Может от длительной гипоксии вследствие попытки удушения развился отёк мозга, что и привело к смерти. А может Отелло повредил шейный отдел позвоночника, что тоже могло привести к смерти.

Отелло не задушил Дездемону. Это ошибочное общее мнение, веками уже, наверное, передающееся из уст в уста, точно так же, как и мнение, что Франкенштейн - это чудовище. Отелло ПЫТАЛСЯ задушить Дездемону, то есть был момент в их последнем объяснении, когда он её действительно душил, но убил он её в итоге ударом кинжала, и чтобы убедиться в этом, не надо идти дальше библиотеки.

Неучи! Он её отравил! Имиджмейкерам и продюссерам не понравился такой пассаж! Не красиво, зелёные слюни, блевотина... Иное дело - маврская страсть! От эта-да-а! Причем не сломать эту тоненькую шею своими лапищами, а... минимум 20 минут душить, упиваясь своим несчастьем обманутого мужа! Вот это пиар! Заказчики Шекспира были профи!

Вопреки распространенному заблуждению, Отелло не задушил Дездемону, а заколол "холодным оружием". В переводе Лозинского есть лишь сноска "душит ее", но чуть ниже по тексту Дездемона разговаривает. А умирает мгновением позже. А вот в переводе Пастернака после сноски "душит" есть еще одна: "закалывает ее"...

Отелло пытатется задушить Дездемону, но прибежавшая Эмилия (жена Яго) сообщает о множествах убийствах в городе:

Виновно отклонение луны:
Она как раз приблизилась к земле,
И у людей мутится разум.

//В итоге Дездемона всё равно умирает от известий, потрясших её.

как это не задушил?......Сходила ли ты на ночь дездемона- да сходила.....а почему горшок пустой?..я в самовар сходила...умри ж презренная ведь я от туда три стакана выпил...я пошутила - я тоже пошутил я из графина пил....а я туда сходила......

Я когда-то играла Эмилию в школьном театре. Эмилия передала платок Дездемонны своему мужу, Яго. Яго спровоцировал с помощью платка Отелло, который задушил Дездемонну. Вот и все. а теперь спокойной ночи, Быков Виктор.

Отелло не задушил Дездемону, хотя и пытался. Он заколол ее кинжалом из гуманных соображений. ... Но на самом деле - суд венеции разрешил Дездемоне уйти от ревнивого мужа и вернуться к своим родителям..

Действительно, задушить супругу Отелло пытался. Но в этот момент в покои стала рваться жена Яго Эмилия. И, дабы ускорить процесс и из гуманных соображений (!!!), Отелло воспользовался кинжалом.

Как пишет Вильям наш Шкеспир,то Дездемона перехватила инициативу,и дала знак любовнику,который находился под кроватью.Тот и ударил Мавра ночным горшком по голове.(новый перевод Макаревича)

По оригинальному тексту Шекспира - начинал душить, но в итоге зарезал, но для большей эффектности и продления монолога Отелло, в театральной постановке поменяли на сцену удушения.

разве?ну во всяком случае это история имеет реальных персонажей, если мне правильно попалась информация, уж очень похоже и звали его Жуан, и он действительно задушил жену.

"Крыша" у него поехала,на почве..сектанских замашек и это не удивительно...мы убеждаемся в этом,сталкиваясь в инете ,с навязывающимися любителями религиозных трактовок...

Верный вопрос...в театре для простоты немного изменили оригинал и он везде просто душит ее...а по оригинальному тексту шекспира...начал душить но потом заколол...

Он решил допекать её всю оставшуюся жизнь и чувствовать себя праведником и несправедливо оскорблённым, это же очень приятно. И так до конца жизни Дездемоны