Во времена усиленной борьбы с "космополитизмом", "низкопоклонничеством перед Западом" (конец 1940-х) популярные в СССР папиросы "Норд" стали называться "Север". Тогда же знаменитый салат "Оливье" обрёл сразу несколько новых названий - они используются по сей день. Назовёте хотя бы одно из них?
Тогда и амперметр токомером называли, вольтметр - напряжометром, омметр - сопротивлёметром. А салат, по-видимому - "русский" (некоторые его "столичным" называли)...
Совершенно верно!
Столичный, Московский, российский. В Греции его до сих пор зовут российский. Как говорят греки росики салата
ЕМНИП, "Летний". Встречный вопрос: а как стали называть французскую булку? А футбольный тайм?
Городской стали называть, хотя и "булка", и "батон" - слова тоже импортные. А салат стал - "Столичным" (или "Московским").
А тайм стал "периодом" - перевели с английского на греческий
Здравствуйте)) Не помню ни одного, может, по логике, новогодний, майонезный...?
Во-о-от, Ольга: первый ответ с долгожданным "Новогодним"!
"Московский", кажется? "Мясной" еще у нас называют, хотя делали с колбасой...
Московский, Столичный, Мясной. За границей везде его зовут Русский салат.
салат мы, в райцентре на Украине, так и называли всю жизнь Оливье))
столичный, московский, мясной, все зависит от ингридиентов
ПОМНЮ БЫЛ СТОЛИЧНЫЙ - С КУРИЦЕЙ ВМЕСТО ДОКТОРСКОЙ КОЛБАСЫ
ОН И СЕЙЧАС ТАК НАЗЫВАЕТСЯ В РЕСТОРАНАХ, А В ДОМАХ У НЕКОТОРЫХ - ОЛИВЬЕ С КУРИЦЕЙ
"Белый", "зимний", "московский","столичный"..."с горошком"))
У нас до сих пор называют "зимний"))
Знаете, Наташенька, никто почему-то не назвал "Новогодний" (так его тоже именуют).
...это он "по сути")))
Совершенно справедливо!
"мясной салат", "зимний салат","салат столичный".
Знаю, что этот салат называют еще Столичным.
Это наше- копировать, и называть по русски...
Ну так ведь мсье Оливье создал свой салат в Москве. И похоронен на Введенском...
Серьезно? Не знал, интересно, щас проверю)) "Оливье́ — популярный в России и в странах бывшего СССР салат, который считается праздничным, традиционным и новогодним. Название получил в честь своего создателя, шеф-повара Люсьена Оливье, державшего в Москве в начале 60-х годов XIX века ресторан парижской кухни «Эрмитаж». ТОЧНО))
))
и французские булки стали городскими
Точно!
Московский? Здравствуйте, Александр)
Московский? Здравствуйте, Александр)
Московский, а в Болгарии он русский))
новогодний,россол,рэссол,столичный
называют его еще "зимний".Может так?
Нет.я не ем его.и называю МЕШАНИНА