Один человек имеет право смотреть на другого с высока только тогда, когда он помогает ему подняться.
(Пауло Коэльо)

Question

Людмила Зайцева · Accepted Answer

Ну, здесь неточность смыслового перевода Коэльо - в русском языке "свысока" носит оттенок пренебрежения - у Коэльо это означает только то, что смотрящий свысока находится на более высокой ступени развития и поэтому так получается.

Сергей Титаренко · Answer

Ницше тоже говорит, что обычно нос задирает ничтожество перед великим - чтобы его рассмотреть с высоты своей низости. А ещё, Иисус говорит, что тот, кто среди Вас хочет быть первым - должен стать Вам слугой.

Галина Маликова · Answer

отнюдь- именно тот человек которому ты- ты помог,даёт тебе возможность взглянуть на себя со стороны

Theodore · Answer

Писатель хренов. Вы почитайте какую порнуху он пишет. Ему далеко до Набокова

Наталья Маркова · Answer

спасибо. В хоре из 5-ти человек одна певица -сестра соседа. Мне дико повезло!

Ольга Баженова · Answer

Смотреть с высока можно только человеку, который выше тебя ростом.

Галина Яковлева · Answer

Это верно! Высокомерие и надменность ещё никого не украсили!!

Виталик Щербаков · Answer

смотря где находится один и откуда поднимается другой

Виталик Щербаков · Answer

смотря где находится один и откуда поднимается другой

Rusiko Mefarishvili · Answer

никагданесматри свисата просто поддаи руку помощи

Оля Ященко · Answer

я думаю что это выражение относиться не ко всем!

Наташенька · Answer

Не согласна...И в этом случае свысока не надо....

Танюшка Григоревская · Answer

полностью согласна...все должны быть равными

Валенсия (Минск) · Answer

мы хоть и упали но в помощи не нуждаемся

Сергей Попов · Answer

То есть, Я тебе помог - я круче тебя?

Aidai =) · Answer

Zolotye slova..moego uvajaemogo i lyubimogo pisatelya...

Лиска · Answer

мудро пишет и просто. уважаю...

Алим Валеев · Answer

Гордыня - смертный грех №2.

Ирина Булгакова · Answer

да....но не все это понимают

Татьяна Мамонтова · Answer

не надо падать..................

Один человек имеет право смотреть на другого с высока только тогда, когда он помогает ему подняться. (Пауло Коэльо)

Один человек имеет право смотреть на другого с высока только тогда, когда он помогает ему подняться.
(Пауло Коэльо)