Что в переводе с английского означает слово "коктейль"?
A: Петушиный хвост
B: Лебединая шея
C: Индюшачий гребень
D: Фазанье крыло

Question

Eugen Schitz · Accepted Answer

Крокодил Гена приходит в зоомагазин. — Дайте мне "Педигри", "Чаппи", мотыля, корм для черепах, для мышей, ещ заверните улиток, ещ... . Продавец: — Сколько же у Вас животных??? Гена: — Всего одно, но я пытаюсь понять, что ЭТО...

Павел Гришин · Answer

В Русском понимании это значит "больная голова с утра". Коктейль один всегда почему то, водка- пиво,коньяк-пиво,махито-пиво......

Игнатий Срамота · Answer

А Вы знаете, как ещё переводится слово cock? (кроме как "петух")? тогда коктейль будет переводиться немного иначе :D

Pом · Answer

коктейль
лошадь с подрезанным хвостом
скаковая полукровка
выскочка
Это гугл-переводчик. Вы ничего путаете?

Юрий Добронравов · Answer

Английским не владею, но слышал, что есть такая прическа - "кок" (чуб). Так что, рискну предположить, что "С"

Алексей Давыдов · Answer

по-немецки - Cocktail, значит логически можно домыслить что это от англ. tail - хвост, значит верный ответ А)

Fahr · Answer

если мне не изменяет память, то это французское словосочетание, а перевод указан в варианте А

Товарищ Товарищасухова · Answer

И в петушиный хвост,
И в фазаново рЫло
Набить бы ту,
Что в пиво спирт подлИла ))

V. Backly · Answer

Кок это петух, тел хвост,можно ошибится теил может быть история, сказка

Павел · Answer

Если вспомнить прическу "кок", то бишь петух, то ответ будет "а"

Вася Пупкин · Answer

А. Только я не уверен, что это именно перевод, а не игра слов.

Евгений · Answer

А-петушиный хвост! Знаете легенду, почему так назвали?

Valerii Kutcenco · Answer

в переводе с английского cock - петух, tail - хвост
:smiley_cat:

Александр Луньков · Answer

Хм...Это еще самые приличные переводы :persevere::hugging:

ufo _ · Answer

кок - на многих языках - петух, если не ошибаюсь...

Лана*Свет · Answer

А.. однако это только одно из значений. их много

Евгений · Answer

COCK по-английски - петух, а TAIL - хвост. Вариант А.

Mihail Kiranow · Answer

Я не видел в английском языке букв 'Й', 'Л' и 'Ь'

Никита Фомин · Answer

если tail хвост тогда наверное первый вариант

Артем · Answer

галкин, а где мой миллион предъяви сначала)))