⇢ помогите пожалуйста с переводом!!!!
Garnet and I have this special language. We’ve got heaps of made up words for things. Sometimes we don’t use words at all, just signs and gestures. We can communicate just by widening our eyes or putting out heads slightly to one side. Sometimes we just signal each other to both start a pretend coughing fit or to sneeze simultaneously or to shriek with manic laughter.
Rose, my father’s girlfriend, isn’t used to this. She thinks it’s spooky.
This happened recently one day we were in the car with my dad and Rose.
“Pack it in”, dad said.
I glanced at Garnet.
“Pack in what, dad?” we said simultaneously.
“Less of the cheek”, dad said, taking one hand off the steering wheel and swatting at us.
“How do they do that?” Rose asked.
“How do we do what?” we asked.
“Stop it! You’re giving me the creeps. Can you really read each other’s thoughts? ” she asked, shivering.
“Of course they can’t,” dad said.
“Then how can they say the same things at the same time in that weird way?” Rose asked, peering at us.
“I don’t know,” dad said, shrugging,
“But we know,” we said, and we raised our eyebrows and made our eyes glitter in a mysterious and mystic manner.
