что означает фиброзный тяж в верхней доле справа? и насколько это опасно?

Это значит что там было воспаление. Если зажило, то не опасно.

А что вам говорит пульмонолог или онколог по рентгену легких?
Медиастинальная плевра деформирована мелкими фиброзными тяжами.