Где именно в БИОСе отключить встроенную сетевую карту и включить новую?

Либо в Peripherial, либо в Advanced. Называется LAN или Ethernet. Сделать Disabled. Для новой ничего не надо настраивать, только установить драйвер, если нужно.