Как это перевести по-русски?

гугловским переводчиком, а если очень правельно нужно то эт денег стоить будет, к переводчику. А так
Через месяц сообщил Конгресса движения по контролю над оружием, переговоры по-видимому врезался в препятствие. Сенаторы-демократы решили разбить предложения в разных пакетах - например, нажатие сенатор Дайан Файнштейн за запрет штурмовых орудий - вместо представления одного "Обама пистолет пакет". И неудивительно, республиканцы и демократы не могу согласиться на то, что детали должны составлять счета проверку.

По истечении месяца как в Конгрессе (началось) движение по контролю за оружием, о чем уже сообщалось, переговоры явно зашли в тупик. Сенаторы-демократы решили разбить предложения на разные пакеты. Такие, как сенатор Diane Feinstein, пробивают запрет на штурмовое оружие - вместо существующего "оружейного пакета Обама". И, неудивительно, но по-видимому, республиканцы и демократы не могут договориться, какие части брать за основу при составлении закона.

Через месяц сообщил Конгресса движения по контролю над оружием, переговоры по-видимому врезался в препятствие. Сенаторы-демократы решили разбить предложения в разных пакетах - например, нажатие сенатор Дайан Файнштейн за запрет штурмовых орудий - вместо представления одного "Обама пистолет пакет". И неудивительно, республиканцы и демократы не могу согласиться на то, что детали должны составлять счета проверку.

После месяца движения конгресса, о котором сообщают, на контроле над оружием переговоры очевидно поразили препятствие. Сенаторы-демократы решили разбиться, предложения в различные пакеты – такие как сенатор Дайан Файнштейн стремятся к запрету оружия нападения – вместо того, чтобы представить один "пакет оружия Обамы". И, неудивительно, республиканцы и демократы, может казаться, не договариваются о том, какие части должны составить счет проверки данных.