ОП
Олег Писарев

Как перевести строчку: I’m what I am, and what I am? Версии онлайн-переводчиков не предлагать. Заранее большое спасибо)

А если было бы " I'm what I am " ? С какой целью здесь тавтология - объясните, пожалуйста.

Ал
Александр

я та/тот кто я есть

ПФ
Политехника Флексико

Я тот, кто я есть; кто я? Примерно так. Это не тавтология.

НП
Натали Петруня

Я тот кто я есть.

Похожие вопросы
Как это перевести адекватно с немецкого? онлайн переводчики не предлагать
Помогите плиз перевести на немецкий БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА. Спасибо заранее
Как перевести на английский "Денег как грязи"? Только не через переводчики. Заранее спасибо. Заранее спасибо.
помогите перевести этот отрывок без переводчика пожалуйста.. заранее спасибо
Помогите правильно перевести с английского. i love you not only for what you are,but for what i am when i am with you
Как правильно перевести на немецкий следующую фразу? (онлайн-переводчики переводят ерунду) Заранее спасибо!
Кто изоображен на альбоме Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not группы arctic monkeys?
помогите перевести на русский. заранее большое спасибо
Помогите перевести с английского! I am already done for. Переводчик выдаёт непонятное нечто
ребята, прошу перевести диалог литературным способом, а не с помощью онлайн переводчика. заранее огромное спасибо)))