При подключении внешнего HDD к телевизору выскочило сообщение что диск будет отформатирован под DVR формат.

Во первых нефига его было телевизором форматировать, чтобы компьютер его увидел, надо на компьютере его заново переразметить, предварительно убив всю разметку телевизора и создав новую компьютером.