Тимон
Тимон

В чем разница: marine, naval, maritime? Особенно контекст употребления интересует

AG
Anar Guliev

Для понимания значения слова существуют хорошие толковые словари, как одноязычные, так и двуязычные, и, чтобы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО разобраться со значением и употреблением, нужно работать именно с ними, а не вопросы на Ответах задавать. Или же, на худой конец, искать значения в словарях в интернете. По крайней мере - проверенный источник, и данные вам будут собраны лингвистами-профессионалами.
Извините за резкость, но если Вы серьезно изучаете язык, то Ответы ТОЧНО не самое подходящее для этого место:) )
Naval - прилагательное
Relatif à la marine et à la navigation (относящийся к навигации)
Морской, военно-морской, флотский, мореходный
Примеры употребления - по ссылке
ht tp 😕 /w ww .l in te rn au te .c om /d ic ti on na ir e/ fr /d ef in it io n/ na va l/ (уберите все пробелы)
Marine - существительное
Морской флот
Брюки-клёш с карманами спереди
Марина (живопись)
Морская служба
Темно-синий цвет
Морской пехотинец (США, Великобритания)
marine, nom féminin
Sens 1 Ce qui a trait à la navigation sur mer [Marine]. Anglais navigation
Sens 2 Ensemble des bateaux et équipages effectuant des voyages commerciaux [Marine].
Sens 3 Ensemble des bateaux et personnels militaires d'un état [Militaire]
Sens 4 Peinture dont la mer est le sujet principal
marine, nom masculin
Féminin
Sens 1 Soldat de l'armée américaine ou anglaise
примеры употребления - по ссылке:
ht tp 😕 /w ww .l in te rn au te .c om /d ic ti on na ir e/ fr /d ef in it io n/ ma ri ne/
maritime, прилагательное Относящийся к морю, к морскому побережью
Sens Qui a trait à la mer, au bord de mer
Морской
Приморский
Мореходный
Флотский
Примеры употребления - по ссылке
ht tp 😕 /w ww .l in te rn au te .c om /d ic ti on na ir e/ fr /d ef in it io n/ ma ri ti me /
(уберите все пробелы)
ИСТОЧНИК: данные словарей

Похожие вопросы
Когда употребляются слова "многоязыкий" и "многоязычный? ? Или нет разницы в их употреблении?
в чем особенность употребления ablativus temporis в латинском языке?
В чем разница в употреблении предлогов "о" и "про" с глаголом "рассказывать"?
Употребление глаголов appear и emerge. В чем разница? Помогите, пожалуйста..
Скажите в в какой ситуации пишется "в общем" и "вообщем", в чем разница специфики их употребления ?
Английский! Какая разница в употреблении между глаголами intersect and cross? с примерами!
Употребление существительных-синонимов в зависимости от контекста
В чем разница в употреблении слов sentece и imprisonment
В каком контексте уместно употребление слова лимитировать (не лимитирует)?
Кто русский понимает. Особенность употребления нейтральных и книжных слов в речи???