Здравствуйте! Подскажите пожалуйста куда можно обратиться, чтобы на территории школы повесили знак парковка запрещена?

Это прерогатива ГИБДД
если сочтут нужным поставят,
доказывайте)

в школу.. . т. к. школа пускает на свою территорию автомобили.

Видимо достали, да? А куда ставить? В администрацию района обратитесь, что бы место для парковки оборудовали.