Помогите перевести текст на украинский, белорусский, казахский! Тут совсем чуть-чуть)

Question

> 
> Консервы натуральные 
> Кукуруза сахарная в зернах стерилизованная 
> ГОСТ Р 53958-2010 
> Высший сорт 
> Состав: кукуруза сахарная целыми зернами, вода питьевая, соль, сахар 
> Масса нетто: 420г 
> Масса кукурузы без жидкости: 252 г 
> Пищевая ценность 100г: 
> белок - 2,2г 
> ушлеводы - 11,2г 
> витамины: С - 4, 8мг 
> минеральные вещества: Р - 50,0г 
> калорийность - 58ккал 
> Хранить при температуре от 0 до 25 С и относительной влажность воздуха не 
> более 75%. 
> Дата изготовления и срок годности ук5азаны на крышке. 
> Изготовитель: 
> Изготовлено по заказу: 
> Адрес заказчика: 
 
Не хочется из-за пары фраз отдавать на перевод)))

Ольга Хлебтовская · Accepted Answer

Консерви натуральні 
> Кукурудза цукрова в зернах стерилізована 
> ГОСТ Р 53958-2010 
> Вищий сорт 
> Склад: кукурудза цукрова цілими зернами, вода питна, сіль, цукор 
> Маса нетто: 420г 
> Маса кукурудзи без рідини: 252 г 
> Харчова цінність 100г: 
> Білок - 2,2 г 
> Ушлеводи - 11,2 г 
> Вітаміни: С - 4, 8мг 
> Мінеральні речовини: Р - 50,0 г 
> Калорійність - 58ккал 
> Зберігати при температурі від 0 до 25 С і відносній вологість повітря не 
> Більше 75%. 
> Дата виготовлення та строк придатності ук5азани на кришці. 
> Виготівник: 
> Виготовлено на замовлення: 
> Адреса замовника: 
украина

Иришка · Answer

Это, несомненно, коммерческий перевод. Поэтому только за деньги. 
Мне тоже не хочется из-за пары фраз глаза ломать. 
А с таким подходом можно и опозориться на рынке (это в принципе, переводы предыдущих ответчиков я не имею в виду).

Юлия Зарицкая · Answer

кансервы натуральныя 
> Кукуруза цукровая ў зернях стэрылізаваць 
> ГОСТ Р 53958-2010 
> Вышэйшы гатунак 
> Склад: кукуруза цукровая цэлымі зернямі, вада пітная, соль, цукар 
> Маса нета: 420г 
> Маса кукурузы без вадкасці: 252 г 
> Харчовая каштоўнасць 100г: 
> Бялок - 2,2 г 
> Ушлеводы - 11,2 г 
> Вітаміны: З - 4, 8мг 
> Мінеральныя рэчывы: Р - 50,0 г 
> Каларыйнасць - 58ккал 
> Захоўваць пры тэмпературы ад 0 да 25 З і адноснай вільготнасць паветра не 
> Больш за 75%. 
> Дата вырабу і тэрмін прыдатнасці ук5азаны на вечку. 
> Вытворца: 
> Выраблена па замове: 
> Адрас заказчыка: 
белоруссия

Татьяна Буханцева(Хоменко) · Answer

УКр
Консерви натуральні
> Кукурудза цукрова в зернах стерилізована
> ГОСТ Р 53958-2010
> Вищий сорт
> Склад: кукурудза цукрова цілими зернами, вода питна, сіль, цукор
> Маса нетто: 420г
> Маса кукурудзи без рідини: 252 г
> Харчова цінність 100г:
> Білок - 2,2 г
> Ушлеводи - 11,2 г
> Вітаміни: С - 4, 8мг
> Мінеральні речовини: Р - 50,0 г
> Калорійність - 58ккал
> Зберігати при температурі від 0 до 25 С і відносній вологість повітря не
> Більше 75%.
> Дата виготовлення та строк придатності ук5азани на кришці.
> Виготівник:
> Виготовлено на замовлення:
> Адреса замовника:

Беларус
кансервы натуральныя
> Кукуруза цукровая ў зернях стэрылізаваць
> ГОСТ Р 53958-2010
> Вышэйшы гатунак
> Склад: кукуруза цукровая цэлымі зернямі, вада пітная, соль, цукар
> Маса нета: 420г
> Маса кукурузы без вадкасці: 252 г
> Харчовая каштоўнасць 100г:
> Бялок - 2,2 г
> Ушлеводы - 11,2 г
> Вітаміны: З - 4, 8мг
> Мінеральныя рэчывы: Р - 50,0 г
> Каларыйнасць - 58ккал
> Захоўваць пры тэмпературы ад 0 да 25 З і адноснай вільготнасць паветра не
> Больш за 75%.
> Дата вырабу і тэрмін прыдатнасці ук5азаны на вечку.
> Вытворца:
> Выраблена па замове:
> Адрас заказчыка:

3-ый язык не вкурсе
в помоч тебе

http://translate.google.com.ua/?hl=ru&tab=TT

Ксения Шаманина · Answer

Не хочется отдавать на перевод, так поищите продукты с готовым переводом. Удачи вам.