О, бедная девочка! Какое на нее оказывается давление в столь юном возрасте! По совственному примеру знаю, каково это, учиться без интереса и исключительно "из под палки". Понимание, что образование всетаки нужно пришло ко мне только классе в 6, когда перешла из простой школы в элитный лицей (не пугайтесь названия, за небольшую плату за обучение там совершенно иной подход к образовательному процессу) . Давить на ребенка совершенно не имеет смысла, ибо в 3 классе он уже вполне сформированная личность, которая может замкнуться от такой "доброжелательности".
Опять же, попробуйте ее заинтересовать в учебе не посредством "Мась, смотри! Одно яблоко + 8 яблок, сколько будет? ", а прочитать какую-нибудь книгу по возрасту, например про астрономию или динозавров. Уверена, со временем ее это захватит, и новый подход к обучению, сделает свое дело.