можно ли совершать опережение по одностороннему движению

Почему нет? единственно пешеходные переходы там "снизить скорость" и т. д.

конечно

в РФ - на здоровье. водителя вообще не касается, что там происходит в соседней полосе, хоть левой, хоть правой. Он престо едет так, как хочет.

а вот в Германии опередеить справа - грубое нарушение!

Что не запрещено, то разрешено. Но при наличии пешеходов на пешеходном переходе запрещено по п. 14.1 ПДД.

можно опережать слева.

Опережай, если есть где опередить.