Ну, судя по всему, цветность-то эта железом и обеспечивается
Налицо повышенная мутность (лечится механическим фильтрованием) и повышенное содержание цветных металлов (лечится ионообменным или обратно-осмотическим фильтром) .
Анализ, вообще, не слишком подробный - нет микробиологии и общей органики, а также тяжелых металлов. . .
Ставите фильтр грубой очистки 5 мкм - после этого для бытовых нужд вода уже годится.
Чтобы её пить или из неё готовить, лучше всего взять Аквафор Осмо - как раз для таких случаев. Это если расход небольшой (семья до 6 человек) .
Если расход больше, нужно конфигурировать систему водоочистки, например, в том же Аквафоре. Скорее всего, предложат ионообменный фильтр.