АМ
Андрей Мезенцев
Помогите прокомментировать цитату на английском ...пожалуйста !
Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal
Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goal
Непонятно, вам перевести, или прокомментировать?
Если перевести: Препятствия, это такие страшные штуки, которые видишь, когда отрываешь взгляд от своей цели.
А вот если комментировать.. . тут уже нужен ваш вклад, если что, поможем потом перевести на английский, если нужно будет.
Лучше Генри Форда наверное сказал бы только он сам.