Ан
Анна
А это и по-русски не правильно
Желательно давать всю фразу, от этого зависит выбор окончаний. est un(e) des plus grand(e)s
Фразу вырванную из контекста сложно в правильном смысле перевести
Естественно, переводчик Вас не понял