Существует ли хоть какойто портрет или изображение Контессины Медичи дочери Лоренцо?

существует.
автор неизвестен:
ее изображение так же присутствует на полотне насвятое семейство микеланджело

images.yandex.ua контессина медичи