у меня вот какая проблема.

записалась на курсы английского языка. я вроде не глупая, знаю еще немецкий язык.. мне задали выучить текст на английском.. вроде маленький и не сложный текст, но я с утра не могу его выучить.. постоянно мешает немецкий.. У меня сейчас уже нервный срыв будет.. завтра курсы, а я ничего незнаю.. так не хочется выглядеть дурой перед учителем ((( подскажите, как можно выучить, я и записываю и зубрю по строчкам, но все без результатно ((((