помогите с переводом плииз

ive never known what love could be
your pictures smilling back at me
youve changed my world but had to go away
and now my heart lives in the yesterday
and i am surrounded with the leaves of autumn.

the whole world is covered by autumn leaves
they drift by the window they fall from above
they ll cross all the continents and the seas
and whisper about my love
this autumn took my love away
it seems we parted just today
but days and weeks are going slowly by
i start forgetting how you smile and cry
i shout your name into the rain of autumn

the world has turned the shade of grey
it is the price i have to pay
for all the happiness you brought to me
for learning how to be unlonely
my heart is burning with the fires of autumn
the whole world s taking us apart
friends say i shouldn t even start
but i know there will be tomorrow
well share our secrets dreams and sorrows
i write my letters on the leaves of autumn

я никогда не знал, какой могла быть любовь
твои фотографии улыбаются мне в ответ
ты изменила мой мир, но я должен был уйти
и теперь мое сердце живет прошлым
и я окружен осенними листьями.

весь мир покрыт осенними листьями
они дрейфуют на окне, они падают сверху.
они пересекут все континенты и все моря
шепча о любви моей
эта осень забрала мою любовь
кажется, мы расстались только сегодня
но дни и недели идут медленно
я начинаю забывать, как ты улыбаешься и плачешь
я кричу твое имя в осеннем дожде

мир стал серым для меня
это цена, которую я должен платить
за все то счастье, которое вы принесли мне
за то что научили меня быть неодиноким.
мое сердце пылает с пламенем осени
весь мир отделяет нас друг от друга
друзья говорят, что я не должен даже начинать
но я знаю, что там снова наступит завтра
будет разделять наши тайны, мечты и горести.
я пишу свои письма на осенних листьях

Другие вопросы из категории «Наука, Техника, Языки»