ЛТ Людмила Туркова Как можно перевести с американского сленга строки песни "I put my fist in 'em Eurocentric every last one of 'em"?
МК Марина Куштавкина СОРРИ за сленг, ОПС? И зачем с лярвами мчны время проводят, когда их жены ждут верно дома?
Лариса )))))))))) О чём свидетельствует тот факт, что 27-летний молодой человек не матерится и не употребляет в своей речи сленг?
КК Ксёна Кошка Как понять термин Puke Rock? Puke - коверканье (сленг) слова punk? Т. е. термин означает Punk Rock?
Екатерина Болотова Что на врачебном сленге означает "клиника" на старших курсах? Клиническая практика?
ГП Галина Плёнсак Подскажите, что означает в английском языке (или на английском сленге) слово - cadwell
СК Сергей Катанцев-Черкесский нос на сленге - что это? Как не "остаться с носом" ? чутьё, любопытство, идиома?
Александр Как перевести фразу (думаю, что использован британский или ирландский сленг) : "Sod you interweb bastids!!!"