Кто выписывает штраф пилотам за превышение скорости на самолете?

Их начальство. Поверьте, штраф выписывается (или, по крайней мере, проводится разбор) в 100% случаев даже при незначительном превышении скорости.