SONY 50 mm F/1.4 (SAL-50F14) SONY 50 mm F/1.8 (SAL-50F18) разница в два раза в цене. почему?

тут однозначно не скажешь, Вам снимать и вам решать, но на ф8 они равны покачеству, как у 1,4 уже на ф1,7 приемлемая картинка, в тоже время у 1,8 ого рабочая ф2, берите 1,8 а там решите как оно Вам, для портретов на кропе особой разницы не почувствуете, в свое время сам вибирал между минолтовским 1,4 - 1,7, выбрал первый, но разница была 130 долл...
читаем http://forum.minolta-club.ru/showthread.php?t=15089
вот по теме http://www.forum.sony-club.ru/showthread.php?t=27303

Два совершенно разных объектива, оптически, по конструкции, по мотору, по всему.. .

Один и четыре - резче, красивее, если сравнивать непосредственно, разницу заметите, конечно же.

Однако, это не значит, что один и восемь - барахло. Вполне работоспособный объектив.

Купите Minolta FA и будет вам счастье!

На самом деле, если вы не профессионал, (а скорее всего так и есть, раз такой вопрос задаёте))) ) ) то разница для вас не так существенна. 1.8 тоже хороший, и дешевле в разы.
1.4 даёт больше бокэ и больше размывает задний план. Так же им можно фотать в более тёмное время суток, т. к. диафрагма открывается больше. 1.4 и 1.8 - это и есть значения диафрагмы.
1.8 совсем не плохой, особенно уитывая цену, я бы его вам рекомендовала взять, что бы не тратить деньги попусту.