В наше время цифровой фотографии для студийного художественного портрета 9х12 важна большая матрица и мягкий объектив?

Объектив важен всегда - даже при распечатке 9х12. Обработка тоже нужна - но, как правило, современные инструменты не дублируются: есть что-то, что лучше делать на уровне съемки, есть что-то, что лучше делать при обработке. Совершенно разные вещи - когда снимают лицо с высоким разрешением, потом обрабатывают с разложением по частотам, и когда снимают на открытой диафрагме достаточно мягким объективом и потом только слегка ретушируют, чтобы направлять внимание зрителя и не акцентировать его на ненужных деталях. Оба эти подхода дают примерно одну детализацию - но она совершенно разная и получаются совершенно разные портреты с разными акцентами, с разным настроением и так далее. Нужно получать то, что задумано - и под это подбирать технику исполнения. Ну, или задумывать под отработанную технику исполнения.

9х12 это не портрет, а скорее фото на паспорт. я заказал племяннику на холсте портрет А2 это нормально по размеру

Всё важно, если Вы делаете котлеты из свинины с говядиной, то качественным должно быть и то и другое, иначе котлеты будут так себе.
К сведению, снизить микроконтраст изображения не снижая общий контраст в графическом редакторе практически не возможно. Именно не высокий микроконтраст главное свойство портретных объективов.

Только ламповый звук, только хардкор!
Растворимый кофе? Какой моветон

действительно 9х12 -это "недопортрет",матрица может быть любой, а вот объектив -да-,желателен "портретный"

Обязательно полный кадр, лучше хассельблад с матрицей 6х6 см.

Я всё-таки за твёрдые объективы.

9×12 см?
Хммм ))) тут и мобилы хватит!

Что вы понимаете под 9х12? Учитывая вашу любовь к археологическим околофотографическим изысканиям это может быть как пластинка БФ, так и отпечаток с принтера.

По оптике: Мягкость нынче не в тренде. Вы когда в последний раз видели современные фото снятые на мягкий объектив? Сейчас топовая оптика даёт попиксельную резкость - все прыщи прорисовывает. Которые фотографы потом блюрят. Но блюр это постобработка, изначально снимается на крайне резкие объективы.

Матрица, Валерий, нужна. И размазать можно в редакторе, а вот размазанное стеклом в редакторе не выправишь. Так что я тоже за твердые объективы.
P.S. Валерий, про 6х9,все поняли уже, вам полегчало?