Что лучше для сьемки свадеб и остального? Накопить на Nikon D610 или хотя бы купить Sigma 18-50 2.8?

голосну за линзу
от нее будет больше пользы чем от ФФ тушки

для свадеб важнее не полный кадр, а скорострельная репортажная камера. ну, стекло таки да, светлое надо.

Sigma 17-50мм. ф2.8

Целесообразный и низкобюджетный план оптимизации оборудования под "свадебные" съёмки таков
1. Купить Sigma AF 17-70mm f/2.8-4 DC HSM OS Contemporary и именно его, а не 17-50 невзирая на собственные и бесплатных советчиков заблуждения
2. Продать бессмысленные полтинник и 55-300
3. Купить хорошую мощную системную вспышку Например Godox V1
4. Купить портретник Nikkor AF-S 85mm f/1.8 G
5. Поменять D5100 на D7200

P.S.
- D610 такая же чисто любительская камера как и D5100 хоть и ФФ, для коммерческой съёмки стоит иметь если не про, то хоть просьюмер
- ФФ потребует и хорошей ФФ оптики, а это весьма затратная история
- у 17-50 на свадьбе будет остро не хватать длинного конца, а тасовать объективы во время оперативной съёмки не дело. Кроме того у Сигмы 17-50 старый постредственный стаб "погремушка" да и качество картинки у Sigma AF 17-70mm f/2.8-4 DC HSM OS Contemporary получше будет.
- Sigma 18-50mm f/2.8 EX DC Macro это старый хлам очень посредственного качества его не надо покупать вовсе

Паршивые у тебя варианты. Я бы тоже посоветовал Nikon D7200 купить.
Но блин... С такими вопросами свадьбы снимать..
Короче желаю удачи. Потому, что не знаю, что тебе еще поможет.

Возьми на Авито D300s и работай не зная горя. А свой D5100 используй, как запасную или для работы в две камеры.

продай это все и купи б/у д610 с объективом

Тамрон 17-50 2.8, можно без стабилизатора.

Для фф накопите хотя бы 3000$, чтобы вам хватило на хороший штатный зум и нормальную тушку. А это барахло продавайте, для работы можете взять, например, б/у олимпус единичку и 12-40 ф2.8про. Можно уложиться в 800$.

Лучше купить 24-70/2.8, можно от Тамрона, а потом ФФ по вкусу, можно и Д610, но Д750 в этом плане поувереннее отработает, ну, а уж опосля и портретничек приличный прикупите. И пойдёт, и поедет!

Вовсе необязательно брать ФФ. Я бы даже сказал, что экономически выгоднее оставаться на кропе. Но, конечно, не на d5100 свадьбы снимать... Тебе нужен D7100, он надежнее, шустрее, у него можно использовать резервное копирование при съемке (второй слот для карт). Объективы - Sigma 17-50mm f/2.8 и для портретов можешь оставить 50mm f/1.8 (если это версия G, конечно).

А стаж фотографирования сколько? А то ведь может случиться так что ничего не поможет.