В моих личных документах и в правоустанавливающих документах на недвижимость указано моё имя с

начните с паспорта
потом обращаетесь в госорганы, выдавшие Вам документы с ошибками, исправят, если возможно.
Если невозможно, они Вам откажут, получаете их письменный отказ, дальше пишите в суд заявление, привлекаете госорган, выдавший Вам отказ, в качестве заинтересованного лица (они, как правило, в суд не приходят)
Ваше заявление будет об установлении факта, имеющего юридическое значение, коротко излагаете суть дела и просите установить факт принадлежности Вам правоустанавливающих документов (например – договора передачи, свидетельства о собственности на жилище) , дальше пишите, что поскольку госорганом отказано в исправлении разночтения в правоустанавливающих документах, просите установления юридического факта принадлежности указанных документов в судебном порядке.
В соответствии со ст. ст. 264, 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, либо при невозможности восстановления утраченных документов.
Суд вынесет решение, в котором установит принадлежность Вам (правильное Ваше имя по новому паспорту будет содержаться в решении) конкретного документа - с номером, датой и др. опознавательными знаками.
Это дело несложное, справитесь сами. Обычные дела, судья Вам подскажет, если что

Надо начинать с основного документа с паспорта и по нему приводить в порядок другие документы.... комсомольский билет можно оставить в покое, пущай лежит как память о боевой комсомольской юности.