Вернуть мобильное устройство

Если телефон исправен, то пользуйтесь им.

Адвокат. Экспертиза. Иск в суд.

ты можешь его сдать на независимую экспертизу,,,,

Исправен - забирайте и пользуйтесь

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ЗАЯВЛЕННЫЙ НЕДОСТАТОК В ВОЗВРАЩАЕМОМ ПРОДАВЦОМ ТОВАРЕ НЕ УСТРАНЕН?

Не забирать такой товар. Зафиксировать должным образом (http:....) наличие неисправности (если раньше этого не сделали). Срок ремонта при этом продолжит течь. А чем быстрее он истечет, тем быстрее вы сможете изменить требование на более предпочтительное (например, на возврат денег или на замену товара на новый).

Если все-таки забрали.
То по простым товарам можно не требовать доремонта, а сразу предъявить иное требование (о замене или о возврате денег). При этом, о том, что недостаток вообще не был устранен, можно умолчать, и сделать вид, будто бы он возник снова после его устранения.

По товарам из перечня технически сложных (http:....) можно провернуть примерно то же самое. Умолчать о том, что недостаток не был устранен в ходе ремонта, и выдать его за повторное возникновение недостатка после его устранения. Единственное, для обоснования существенности недостатка, потребуется вышеупомянутая бумага с информацией из ч. 3 ст. 20 ЗоЗПП. (Подробнее о существенности недостатка тут: http:....). А если такой бумаги у вас нет (откуда же ей взяться, продавец же не выдал, поскольку вы его мнению "недостаток не обнаружен"), то значит, добро пожаловать снова в ремонт.