На чем лучше играть в пс2 игры? Консоль или эмулятор?

оригинальное железо всегда будет лучше эмулятора.

Спорный вопрос. Разрешение у оригинальной PS2 крайне низкое, да ещё и черезстрочная развертка, на современных телевизорах такое выглядит, мягко говоря, не ахти. На пузатиках конечно вполне себе ничего. Эмуляция позволяет подтянуть разрешение, накатить широкоформатный патч и даже в некоторых играх установить HD-паки текстур, так что старенькие игры приобретают вид особо не уступающий большей части ремастеров для современных систем. Но эмуляция не точная, из-за чего при всех этих "улучшалках" могут появиться крайне неприятные артефакты. Например, в NFS Hot Pursuit 2 - горизонтальная полоска, как бы показывающая положение машины (на вторую плойку была собственная версия этой игры, которая в разы лучше порта на ПК). Так же возможнв проблемы с применением широкоформатного патча, например, если это сделать на эмуляторе GameCube в игре The Legend of Zelda: Twilight Princess - анимации воды начинают отображаться некорректно по краям из-за отрисовки POV игрока, что очень мозолит глаза. Это можно обойти, но придется откатывать вид игры ближе к тому, какой был на оригинальных приставках. Ещё при повышении разрешения ужасно выглядят "полу-3D" игры - где сами персонажи трехмерные, а большая часть окружения - двухмерные текстуры. В этом случае сами персонажи становятся четкими, а окружение - мыльным, что так же мозолит глаза. Даже официальный эмуль первой плойки на PS4/PS5 этим грешит. На второй правда не так критично, так как там все же больше полноценного 3D. И все же если грамотно настроить эмулятор под каждую конкретную игру, можно добиться ее "большей играбельности" в современных реалиях на современных же телеках. Оригинальная консоль (в идеале с соответствующим телеком) хороша прежде всего для аутентичности, она может передать те самые ощущений из детства, которые не способен передать ни один эмулятор.

Сможете определить где ps3, а где эмулятор? Оригинальный размер

Тут вопрос чисто вкусов и удобства. Эмуляторы позволяют добиться более чистой картинки и высокой частоты кадров, но оригинальная консоль гораздо аутентичнее всё таки.

как по мне лучше консоль, как то уютнее