Договор найма жилого помещания при двух собственниках

заключайте договор найма с каждым собственником.

Если я правильно понял Ваш вопрос "между строк" и между интересами двух собственников сдаваемого в аренду жилья нет каких-либо противоречий, можете заключить договор с одним из них

вам нужно обратится в управление по жильщьной политике в вашем городе

трехсторонний договр заключите. они между собой договорились о порядке расчетов?

Просто подкорректируйте этот договор, заполняете данные одного собственника и через запятую другого. К примеру: Иванов Иван Иваныч, паспорт серия___№___,выдан___г. , зарегистрированный по адресу: ___контактный тел.: ___, Петров Пётр Петрович, паспорт серия___№____,выдан___г. , зарегистрированный по адресу: ___контактный тел.: ___, именуемые в дальнейшем Наймодатели и (Ваши ФИО) , паспорт серия___№___,выдан___г. , зарегистрированная по адресу: ___контактный тел. : ___, именуемая в дальнейшем Наниматель, с другой стороны, в дальнейшем именуемые стороны, заключили договор о нижеследующем: и т. д. , прописывайте всё что необходимо, так же как в договоре с одним хозяином, только пишите везде - Наймодатели, в конце можете написать про расчеты между этими двумя собственниками, что бы потом не было жалоб, что один другому деньги не передал и т. п. Сразу обозначьте в договоре, как они деньги будут получать, один за другого или пополам Вы будете им платить, короче там как решите.

Договор найма составляется также как и с одним собственником. Но, стоит обратить внимание на дополнительные условия, которые зачастую не упоминают при составлении договора. В договоре найма прописываются не только срок найма, цена аренды, имя собственника жилья и снимающего недвижимость, но и должны оговариваться множество других не менее важных как для собственника, так и для снимающего жилье вопросов. К таким относятся: оплата коммунальных платежей, организация ремонта технических элементов жилья, права посещения квартиры ее собственником, условия досрочного расторжения договора, возможные штрафные санкции, права на проживание других лиц (помимо нанимателя) и различные другие не менее актуальные вопросы.

Нельзя только с одним из них заключить, получается вы второго кинули.
Необходимо или с обоими заключать или согласие сторго получить.
Образец договора за $ )))