при продаже доли в приватизированной квартире электронное сообщение для других собственников имеет законную силу?

нет не имеет. ч. 2 ст. 250 ГК РФ - Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее.

Нет, имеет силу только письменное уведомление.

им нужно не сообщение, а их разрешение на продажу вашей доли, т. к они являются первыми претендентами на покупку этой доли по закону, вы им должны сначала ее выкупить, а потом уже, если они отказались (письменно) -продавать другим

Суду нужны "живые " бумаги с "живыми"печатями. Нет, электронка силы не имеет.

Электронка в этом случае силы не имеет.
Приоритетное право на выкуп доли имеют собственники других долей. Если они не хотят покупать долю в квартире
за предложеную вами цену, то вы в праве продать её
третьим лицам, но не дешевле той цены за котрую предложили купить ее дольщикам.

Надо идти к нотариусу составлять заявление о предложении им выкупить у вас долю, с момента получения ими письма должен пройти месяц, ну вообще нотариусы дают еще какое то время, если они не изъявили желания купить у вас долю по предложенной вами цене, можете продавать другим людям, но только на тех же условиях, что и в предложении другим собственникам, если будет хоть малейшее расхождение, то сделку могут оспорить другие дольщики, они имеют право на изучение всей сделки по продаже вашей доли другим людям.