Если в договоре предв. купли-продажи квартиры хозяева указали данные старых паспартов, можно ли на этом основании

Можно, только готовьтесь к тому, что Вам придется долго обивать пороги полиции и прокуратуры, и если те, кто заключил с Вами данный договор дадут объяснения, что они ну к примеру случайно, по привычке указали данные старых паспортов и/или от своих обязательств по договору не отказываются - получите в итоге отказ в возбуждении уголовного дела и рекомендацию обратиться в суд в рамках гражданского делопроизводства.
направьте им лучше письмо с предложением перезаключить договор на основании неправильно/неточно указанных данных, и посмотрите какова будет реакция. письмо обязательно с описью вложения и заказным уведомлением. А дальше уже можно будет думать как оптимально лучше поступить.

Да подавайте заявление в милицию. Если дали аванс требуйте обратно.

Они поменяли паспорта, потом подписали договор? И Вы, не посмотрев документы, не сверив данные личности с данными договора деньги отдали? Считайте эти деньги оплатой за науку.
А если они подписали договор с данными действующих на тот момент паспортов, потом в установленном законом порядке поменяли паспорта по достижении соответствующего возраста, то это не повод для расторжения договора и уж никак не мошенничество.

факт на лицо . бегите . а то они потом скажут что у них паспорта украли и они ничего о сделке не знают аванс может и не вернёте но спасёте всё остальное .